squid

All those rumors of the Cerulean Straits squid?

Toutes ces rumeurs au sujet du calmar des détroits Céruléens ?

Let the geezer roast some squid.

Laisse ce vieux schnock faire griller des calamars.

— The Host (2006)

Their squid had only nine legs.

Leur calmar n'avait que neuf tentacules.

— The Host (2006)

There would be no more Amanda Kirasdotr, and no more squid, either.

Il n’y aurait plus d’Amanda Kirasdotr, ni de calmars, d’ailleurs.

A good squid can swim in any sea.

Un bon calmar peut nager dans n’importe quelle mer.

I had spicy squid to celebrate.

J'ai mangé du calamar épicé pour fêter ça.

— Secret Sunshine (2007)

This squid is five quid.

Ce calamar coûte cinq livres.

Here, wear this squid ring, and then eat it.

Tiens, mets cette rondelle de calmar, puis mange-la.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Get the fuck out of my store, you fucking squid.

Dégage de mon magasin, espèce de calamar !

— The Wrecking Crew (2026)

A squid has ten legs.

Un calmar a dix tentacules.