to seize

s’emparer de, prendre de force

s iː z
verb Uncommon #17,817
s’emparer de, prendre de force
EN: The police seized the stolen money.
FR: La police s’est emparée de l’argent volé.
Conjugation of seize
seize
Indicative past
Past

You have no legal right to seize my property.

Vous n’avez aucun droit légal de saisir mes biens.

Let's seize the gasoline store and wait.

Prenons le contrôle de la station-service et attendons.

— Assassination (2015)

Seize the black hands that have infiltrated the cultural world!

Saisissez les mains noires qui ont infiltré le monde culturel !

— Farewell My Concubine (1993)

Tolya, seize the chance!

Tolya, saisis ta chance !

— Office Romance (1977)

We will seize your possessions, and we will do you as much harm as we can.

Nous saisirons vos biens et nous vous ferons tout le mal possible.

— Even the Rain (2011)

I think Göring wants to seize power.

Je pense que Göring veut s'emparer du pouvoir.

— Downfall (2004)

It's our right and we shall seize it.

C’est notre droit et nous le saisirons.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Seize her.

Saisissez-la.

— The Legacy of the Siren (2012)

The British forces were ordered to seize the weapons.

Les forces britanniques reçurent l'ordre de s'emparer des armes.

Three of them go and seize a bridge.

Trois d'entre eux vont s'emparer d'un pont.

— War and Peace (1968)

They want to seize your plane, too.

Ils veulent aussi s'emparer de votre avion.

— Porco Rosso (1992)

I must seize this opportunity.

Je dois saisir cette opportunité.

We can 't let the Americans seize control of our station.

Nous ne pouvons pas laisser les Américains prendre le contrôle de notre station.

— Salyut-7 (2017)

Life provides me with new opportunities that I must seize.

La vie m’offre de nouvelles occasions que je dois saisir.

Guards, seize them!

Gardes, saisissez-les !

— Moulin Rouge! (2001)

Seize him!

Saisissez-le !

— Shrek (2001)

If the Americans seize our station, would that be seen as an invasion?

Si les Américains s'emparent de notre station, cela serait-il considéré comme une invasion ?

— Salyut-7 (2017)

You land otherwise, and I will arrest all of you, and seize your boat, too.

Si vous débarquez ailleurs, je vous arrête tous et je saisis aussi votre bateau.

Sounds similar to