Yap.Town

stairs

escalier

ˈs t ɛ ɹ z → stair
noun · plural-only Uncommon #15,343
escalier En anglais, stairs désigne généralement l’ensemble des marches d’un escalier.
EN: The stairs are steep.
FR: L’escalier est raide.

Come up these stairs, and stand behind me.

Montez ces escaliers et tenez-vous derrière moi.

— The Flowers of War (2011)

What narrow stairs!

Quel escalier étroit !

Cleaning stairs, whatever.

Nettoyer les escaliers, peu importe.

— All About My Mother (1999)

That is a lot of stairs.

Ça fait beaucoup d'escaliers.

— Zootopia 2 (2025)

Stairs?

Escaliers?

— Shrek (2001)

Go up these stairs.

Montez ces escaliers.

So getting through doors and around stairs, they are following a giant.

Ainsi, en franchissant les portes et en contournant les escaliers, ils suivent un géant.

— The Creeping Garden (2014)

Yeah, stairs.

Oui, des escaliers.

— Cold Storage (2026)

I'll find those stairs.

Je vais trouver ces escaliers.

— Shrek (2001)

I'm sitting on some stairs.

Je suis assis(e) dans un escalier.

Master Chiang stood near the foot of their stairs, waiting.

Maître Chiang se tenait près du bas de leur escalier, en attendant.

Down these stairs.

Descendez ces escaliers.

— Rome, Open City (1945)

Two flights of stairs brought me to the bridge.

Deux volées d’escalier m’ont conduit jusqu’au pont.

Using magic to force me to climb these stairs.

En utilisant la magie pour me forcer à monter ces escaliers.

— Howl's Moving Castle (2004)

I went down this long flight of stairs.

J'ai descendu ce long escalier.

— Return to Silent Hill (2026)

I have trouble walking down stairs.

J’ai du mal à descendre les escaliers.

Down those stairs.

En bas de ces escaliers.

— Léon: The Professional (1994)

The climb up your stairs was quite an effort for our Mr. Krapptauer.

Monter vos escaliers a été un fameux effort pour notre cher Monsieur Krapptauer.

— Mother Night (1996)

Didn't he once also throw a woman down a flight of stairs who later sued him?

N’a-t-il pas aussi, un jour, jeté une femme dans un escalier, qui l’a ensuite poursuivi en justice ?

— TÁR (2022)

Now, go over there and see if you can find any stairs.

Maintenant, va là-bas et regarde si tu peux trouver des escaliers.

— Shrek (2001)

Keith stayed in the shop down stairs.

Keith est resté dans la boutique en bas.