striking

Because the DJ introduced it with some very striking words.

Parce que le DJ l'a présenté avec des mots très percutants.

— Memories of Murder (2003)

You look very striking.

Vous avez l'air très frappant.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I have to admit the resemblance is striking.

Je dois avouer que la ressemblance est frappante.

It is striking nonetheless.

C'est néanmoins frappant.

— Incendies (2010)

The employers can't replace the striking workers.

Les employeurs ne peuvent pas remplacer les travailleurs en grève.

But there's something striking about him.

Mais il y a quelque chose de frappant chez lui.

— A Taxi Driver (2017)

The resemblance was striking.

La ressemblance était frappante.