Yap.Town

southern

du Sud, méridional

ˈs ʌ ð ɚ n
south sud, méridional + ern relatif à une direction ou une région
adjective Rare #21,064
du Sud, méridional
EN: They live in a southern town.
FR: Ils vivent dans une ville du Sud.

First the stars were overhead, then visible toward the southern horizon.

D’abord, les étoiles étaient au-dessus de nous, puis elles sont apparues vers l’horizon sud.

I guarded the southern boundary.

J'ai gardé la frontière sud.

— Ne Zha (2019)

Southern Germany is mountainous.

Le sud de l’Allemagne est montagneux.

How many Israeli soldiers were killed in southern Lebanon?

Combien de soldats israéliens ont été tués dans le sud du Liban ?

Tom has a southern accent.

Tom a un accent du Sud.

He resides in the southern borders of Mirkwood.

Il réside aux frontières sud de la Forêt Noire.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Hezbollah still controls southern Lebanon.

Le Hezbollah contrôle toujours le sud du Liban.

Finally the moon peeked through the southern clouds.

Enfin, la lune a percé les nuages au sud.

Come with me to the southern coast of France!

Viens avec moi sur la côte sud de la France !

Hezbollah stalled the Israeli advance in southern Lebanon.

Le Hezbollah a freiné l’avancée israélienne dans le sud du Liban.

Hezbollah liberated southern Lebanon.

Le Hezbollah a libéré le sud du Liban.

Perhaps it was the natural shyness of our southern women.

Peut-être était-ce la timidité naturelle de nos femmes du Sud.

— Divorce Italian Style (1961)

Summer is very hot in southern Spain.

L’été est très chaud dans le sud de l’Espagne.

The country's ablaze, from the southern coast to the northern border.

Le pays est en flammes, de la côte sud jusqu’à la frontière nord.

— Howl's Moving Castle (2004)