southern

Perhaps it was the natural shyness of our southern women.

Peut-être était-ce la timidité naturelle de nos femmes du Sud.

— Divorce Italian Style (1961)

Hezbollah liberated southern Lebanon.

Le Hezbollah a libéré le sud du Liban.

Hezbollah still controls southern Lebanon.

Le Hezbollah contrôle toujours le sud du Liban.

I guarded the southern boundary.

J'ai gardé la frontière sud.

— Ne Zha (2019)

Come with me to the southern coast of France!

Viens avec moi sur la côte sud de la France !

How many Israeli soldiers were killed in southern Lebanon?

Combien de soldats israéliens ont été tués dans le sud du Liban ?

He resides in the southern borders of Mirkwood.

Il réside aux frontières sud de la Forêt Noire.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

Hezbollah stalled the Israeli advance in southern Lebanon.

Le Hezbollah a freiné l’avancée israélienne dans le sud du Liban.

Summer is very hot in southern Spain.

L’été est très chaud dans le sud de l’Espagne.

Today, the northern fist have lost to the southern fist.

Aujourd'hui, le poing du Nord a perdu face au poing du Sud.

— Ip Man (2008)