Yap.Town

stay where you are

reste là où tu es

→ stay
phrase Rare #31,108
reste là où tu es S’emploie pour demander à quelqu’un de ne pas bouger.
EN: Stay where you are; I’ll come to you.
FR: Reste là où tu es ; je viens te rejoindre.

Everyone stay where you are!

Restez où vous êtes !

— Memories of Murder (2003)

I think you should stay where you are.

Je pense que vous devriez rester où vous êtes.

Please stay where you are.

S'il vous plaît, restez où vous êtes.

— Funny Games (1997)

You may as well stay where you are.

Vous pouvez tout aussi bien rester où vous êtes.

Stay where you are.

Reste où tu es.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Stay where you are!

Restez où vous êtes !

— The Princess Bride (1987)

I want you to stay where you are.

Je veux que tu restes où tu es.