locuteur, personne qui parle, haut-parleur, mode haut-parleur
I'll put it on speaker.
Je vais mettre le haut-parleur.
— Andhadhun (2018)
He was not a good speaker.
Ce n’était pas un bon orateur.
You're on speaker.
Tu es en haut-parleur.
— The Rip (2026)
She's a plain speaker.
Elle parle franchement.
Okay, on speaker, right?
D'accord, sur haut-parleur, c'est bien ça ?
— Perfect Strangers (2016)
He is a good speaker.
C’est un bon orateur.
Careful, you're on speaker.
Attention, tu es en haut-parleur.
Put me on the fucking speaker so this hooker can hear me too.
Mets-moi sur haut-parleur, putain, que cette pute puisse m’entendre aussi.
— Anora (2024)
Yes, you're on speaker.
Oui, tu es en haut-parleur.
You're already on speaker.
Tu es déjà en haut-parleur.
What an inspiring speaker!
Quel orateur inspirant !
Are you a native French speaker?
Êtes-vous de langue maternelle française ?
What a good speaker of English you are!
Comme tu parles bien anglais !
Put it on speaker.
Mettez-le sur haut-parleur.
Speaker?
Conférencier?
He was on speaker phone.
Il était en mode mains libres.
— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)
Excuse me, but did you order a speaker phone?
Excusez-moi, mais avez-vous commandé un téléphone à haut-parleur ?
— The Diving Bell and the Butterfly (2007)
I didn't know I was going to have to introduce the main speaker.
Je ne savais pas que j’allais devoir présenter l’orateur principal.
My father is a good speaker of English.
Mon père parle bien anglais.
I didn't know that I was going to have to introduce the main speaker.
And what a speaker!
Et quel orateur !
— The Tin Drum (1979)
He's an Italian-speaker.
Il parle italien.
What is a"speaker"?
Qu’est-ce qu’un « haut-parleur » ?
— Anatomy of a Fall (2023)
She flatters herself that she is the best speaker of English.
Elle se flatte d’être la meilleure anglophone.
He is a fast speaker.
Il parle vite.