to shave

raser, se raser

ʃ e ɪ v
verb Uncommon #8,316
raser, se raser
EN: I shave every morning.
FR: Je me rase tous les matins.
Conjugation of shave
shave
Indicative past
Past
Present
Indicative present
SingularPlural
Third shaves —

Why didn't you shave?

Pourquoi tu ne t’es pas rasé ?

I get up, wash, shower, shave, and get dressed.

Je me lève, je me lave, je prends une douche, je me rase et je m’habille.

Ok, I'll shave the rest.

D’accord, je vais raser le reste.

— The Intouchables (2011)

Why don't you shave him in his bed?

Pourquoi ne le rases-tu pas dans son lit ?

— Jean de Florette (1986)

I'm going to shave.

Je vais me raser.

— Little Vera (1988)

So I can watch the railroad move up while I shave.

Comme ça, je peux regarder le chemin de fer monter pendant que je me rase.

— Once Upon a Time in the West (1968)

Kay, did you use my razor to shave your legs?

Kay, tu as utilisé mon rasoir pour te raser les jambes ?

— Marty Supreme (2025)

Should have made him shave off the moustache.

On aurait dû lui faire raser la moustache.

— Khrustalyov, My Car! (1999)

He asked a monk to shave his head and lend him his robes.

Il demanda à un moine de lui raser la tête et de lui prêter sa robe.

— Seven Samurai (1954)

Why did you shave your mustache?

Pourquoi as-tu rasé ta moustache ?

— The Diamond Arm (1969)

Mary doesn't shave her legs.

Mary ne se rase pas les jambes.

She doesn't shave her legs.

Elle ne se rase pas les jambes.

Can you help me shave?

Pouvez-vous m'aider à me raser ?

— The Way He Looks (2014)

Today, I'm going to shave.

Aujourd’hui, je vais me raser.

They'll shave your liver.

Ils vont te raser le foie.

— Shrek (2001)

I shave daily.

Je me rase tous les jours.

I need to shave.

Je dois me raser.

How often do you shave?

À quelle fréquence vous rasez-vous ?

I've got to shave before leaving.

Je dois me raser avant de partir.

Do you shave every morning?

Vous vous rasez tous les matins ?

I hope Tom remembered to shave.

J’espère que Tom a pensé à se raser.

After the preparation, we shave the face before applying makeup.

Après la préparation, on rase le visage avant d'appliquer le maquillage.

— Departures (2008)

Shave his head.

Rase-lui la tête.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

Only I'll shave at first.

Au début, je ne ferai que me raser.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Why did you shave me?

Pourquoi m'as-tu rasé ?

— The Skin I Live In (2011)

If you shave your hair, it will grow back thicker.

Si vous vous rasez les cheveux, ils repousseront plus épais.

Tomorrow, we shave for free.

Demain, le rasage est gratuit.

He has a beard, and therefore he doesn't need to shave.

Il a une barbe et n’a donc pas besoin de se raser.

I don't shave my legs.

Je ne me rase pas les jambes.

Don't shave my chin.

Ne rase pas mon menton.

— Bicycle Thieves (1948)

God shave the Queen!

Que Dieu rase la Reine !

If you love Yoichiro, shave your head and ask my brother to take over as heir.

Si tu aimes Yoichiro, rase-toi la tête et demande à mon frère de prendre la succession.

— Yojimbo (1961)

Well, Jutta, you shave your pussy!

Eh bien, Jutta, rase-toi le pubis !

— The Experiment (2001)

I've decided to shave my head.

J’ai décidé de me raser la tête.

I'm going to shave!

Je vais me raser !

— Little Vera (1988)

Why did Volodya shave his mustache?

Pourquoi Volodia s'est-il rasé la moustache ?

— The Diamond Arm (1969)

I swear I'll never shave my head again.

Je jure que je ne me raserai plus jamais la tête.

— Asterix & Obelix: Mission Cleopatra (2002)

He used to shave day and night.

Il se rasait jour et nuit.

— Decision to Leave (2022)

Please don't shave me.

S'il vous plaît, ne me rasez pas.

— Fallen Angels (1995)

He knows how to shave his beard.

Il sait se raser la barbe.

Shave it.

Rase-le.

— The Intouchables (2011)

I couldn't stand having to shave every day, everywhere.

Je ne supportais pas de devoir me raser partout, tous les jours.

— Suck Me Shakespeer (2013)

Would you like me to shave the back of your neck?

Voulez-vous que je vous rase la nuque ?

You can 't shave!

Tu ne peux pas te raser !

— Little Vera (1988)

Sounds similar to