Yap.Town

scholarship

bourse, aide financière pour les études, recherche universitaire, érudition

ˈs k ɑː l ə ɹ ʃ ɪ p
scholar érudit, savant, universitaire + ship état, condition ou statut de
noun · singular Rare #31,059
bourse, aide financière pour les études
EN: She got a scholarship to study in Paris.
FR: Elle a obtenu une bourse pour étudier à Paris.
recherche universitaire, érudition
EN: His scholarship focuses on the history of language.
FR: Ses travaux de recherche portent sur l’histoire de la langue.

I'm going to apply for a scholarship.

Je vais faire une demande de bourse.

And you read it, and you gave me a scholarship, didn't you?

Et tu l’as lu, et tu m’as accordé une bourse, n’est-ce pas ?

— Rushmore (1998)

Why does a little language scholarship need to be classified info?

Pourquoi des informations linguistiques, même minimes, devraient-elles être classées confidentielles ?

— Genocidal Organ (2017)

Not everyone gets a scholarship.

Tout le monde n’obtient pas de bourse.

— Pain and Glory (2019)

Angry that she got a scholarship to study in Germany.

En colère qu'elle ait obtenu une bourse pour étudier en Allemagne.

— The Secret Agent (2025)

On a football scholarship.

Bénéficiaire d'une bourse de football.

— Picnic (1955)

He went to Princeton on a swimming scholarship and he drowned.

Il est allé à Princeton grâce à une bourse de natation et il s’est noyé.

— How to Make a Killing (2026)