say you're sorry

présente tes excuses

→ say
phrase Rare #29,852
présente tes excuses S’emploie pour demander à quelqu’un de s’excuser.
EN: You hurt her. Go and say you're sorry.
FR: Tu lui as fait du mal. Va lui présenter tes excuses.

Just-- Just say you're sorry.

Dis… dis simplement que tu es désolé.

— Wicked (2024)

You wanna formally say you're sorry, huh?

Tu veux présenter officiellement tes excuses, hein ?

— One Battle After Another (2025)

Say you're sorry.

Dis que tu es désolé.

— The Devil's Backbone (2001)

Come here, Berit, and say you're sorry.

Viens ici, Berit, et dis que tu es désolée.

— Wild Strawberries (1957)

So you tracked me down just to say you're sorry?

Alors, tu m’as retrouvé juste pour t’excuser ?

— Lust, Caution (2007)

Say you're sorry and get in the car.

Dis que tu es désolé(e) et monte dans la voiture.

— The Devil's Backbone (2001)

Love means never having to say you're sorry.

L'amour, c'est ne jamais avoir à dire qu'on est désolé.

You don't have to say you're sorry.

Tu n’as pas besoin de t’excuser.

— The Flowers of War (2011)