elle doit être
She must be getting help.
Elle doit recevoir de l'aide.
— The Bluff (2026)
She must be great in bed.
Elle doit être géniale au lit.
— Open Your Eyes (1997)
She must be about your age.
Elle doit avoir à peu près ton âge.
— Amélie (2001)
She must be going senile.
Elle doit être en train de perdre la tête.
— City of Men (2007)
And she must be super worried!
Et elle doit être terriblement inquiète !
— Suzume (2022)
She must be studying.
Elle doit être en train d'étudier.
— The Second Mother (2015)
She must be severely punished.
Elle doit être sévèrement punie.
She must be Sousuke's age!
Elle doit avoir l’âge de Sousuke !
— Ponyo (2008)
She must be proud having such a smart son.
Elle doit être fière d’avoir un fils aussi intelligent.
She must be so happy to have her first grandchild.
Elle doit être tellement heureuse d'avoir son premier petit-enfant.
— Broker (2022)
She must be feeling bad.
Elle doit se sentir mal.
She must be very happy with you.
Elle doit être très heureuse avec vous.
— The Cranes Are Flying (1957)
But she must be beautiful.
Mais elle doit être belle.
— The Tale of The Princess Kaguya (2013)
She must be very beautiful.
Elle doit être très belle.
— Audition (2000)
Who knows where she must be.
Qui sait où elle peut bien être.
— Dil Se.. (1998)
She must be worried about him.
Elle doit s’inquiéter pour lui.
She's so fair, I thought she must be a Brahmin.
Elle a la peau si claire que j’ai cru qu’elle devait être brahmane.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
She must be feeling awful without me.
Elle doit se sentir très mal sans moi.
— Toy Story 4 (2019)
She must be around here.
Elle doit être dans les parages.
— Manon of the Spring (1986)