she'll never

elle ne ... jamais

→ she

phrase Uncommon #15,576

elle ne ... jamais Contraction de « she will never ». S’emploie pour parler de quelque chose qu’elle ne fera jamais ou qui ne lui arrivera jamais à l’avenir.

EN: She'll never understand why I left.

FR: Elle ne comprendra jamais pourquoi je suis parti.

Is she dumb, she'll never understand?

Est-elle idiote ? Elle ne comprendra jamais ?

— Mommy (2014)

She'll never come back no more.

Elle ne reviendra plus jamais.

— Rebecca (1940)

Then she'll never recover.

Alors, elle ne s'en remettra jamais.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

She'll never notice the difference.

Elle ne remarquera jamais la différence.

I realize she'll never want me.

Je me rends compte qu’elle ne voudra jamais de moi.

— Manon of the Spring (1986)

Mary should tell Tom she'll never leave him.

Mary devrait dire à Tom qu’elle ne le quittera jamais.

She'll never know it was me.

Elle ne saura jamais que c’était moi.

— The Hand of God (2021)

No, she'll never come back.

Non, elle ne reviendra jamais.

— Rebecca (1940)

She'll never forgive me.

Elle ne me pardonnera jamais.

She'll never divorce him.

Elle ne divorcera jamais de lui.

— GoodFellas (1990)

She'll never know.

Elle ne le saura jamais.

— About Time (2013)

She'll never get married.

Elle ne se mariera jamais.

She'll never do it.

Elle ne le fera jamais.

— Day for Night (1973)

She says she'll never leave again.

Elle dit qu’elle ne partira plus jamais.

— The Lives of Others (2006)

She'll never learn.

Elle ne changera jamais.

— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)

She'll never get over it.

Elle ne s’en remettra jamais.

— Perfect Strangers (2016)