un vieux … quelconque
Some old cowboy guy that used to shoot movies at Spahn Ranch.
Un vieux cow-boy qui tournait des films au ranch Spahn.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
What, is there some old beef between the two of you?
Quoi, vous avez un vieux contentieux tous les deux ?
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
But for, like, some old part of Tundratown.
Mais pour, genre, une partie ancienne de Tundratown.
— Zootopia 2 (2025)
Some old-looking dude in a Hawaiian shirt who just gave Pussycat a ride home.
Un vieux type en chemise hawaïenne qui vient de raccompagner Pussycat chez elle.
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Why would a snake wanna steal some old book anyway?
Pourquoi un serpent voudrait-il voler un vieux livre, de toute façon ?
— Zootopia 2 (2025)
Oh, I just, uh, popped over to borrow some old CDs.
Oh, je suis juste passé emprunter quelques vieux CD.
— Love Actually (2003)
Are you some old cowboy guy that used to make movies there?
Vous êtes un vieux cow-boy qui tournait des films là-bas ?
— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)
Might bring back some old memories.
Cela pourrait faire resurgir de vieux souvenirs.
— The Dead Don't Die (2019)