spent the night

passer la nuit

→ spend
phrase Rare #18,017
passer la nuit Utilisé pour dire où ou avec qui quelqu’un a dormi, ou ce qu’il a fait pendant la nuit.
EN: We spent the night at my cousin’s house.
FR: Nous avons passé la nuit chez mon cousin.

We spent the night watching films.

Nous avons passé la nuit à regarder des films.

I spent the night in the stairwell.

J’ai passé la nuit dans la cage d’escalier.

— Three Colors: Blue (1993)

He spent the night in jail.

Il a passé la nuit en prison.

He spent the night at his place.

Il a passé la nuit chez lui.

Dan spent the night having sex with Linda.

Dan a passé la nuit à coucher avec Linda.

Hiding from the police, Dima spent the night in a dumpster.

Pour échapper à la police, Dima a passé la nuit dans une benne à ordures.

They spent the night on the beach.

Ils ont passé la nuit sur la plage.

He spent the night lying on the grass, looking at the stars.

Il a passé la nuit allongé dans l’herbe à regarder les étoiles.

Tom spent the night in the small cabin near the lake.

Tom a passé la nuit dans la petite cabane près du lac.

He spent the night at home.

Il a passé la nuit chez lui.

Spent the night together, didn't you?

Vous avez passé la nuit ensemble, n'est-ce pas ?

— Oppenheimer (2023)

Tom and Mary spent the night together at the hotel.

Tom et Mary ont passé la nuit ensemble à l’hôtel.

He spent the night with us.

Il a passé la nuit avec nous.

She spent the night at our place.

Elle a passé la nuit chez nous.

I spent the night alone on some mountain.

J'ai passé la nuit seul sur une montagne.

— Your Name. (2016)

He spent the night in Seville.

Il a passé la nuit à Séville.

— Mirage (2018)

Sami spent the night in jail.

Sami a passé la nuit en prison.