spend time with

passer du temps avec

→ spend
phrase Uncommon #14,059
passer du temps avec
EN: I like to spend time with my friends.
FR: J’aime passer du temps avec mes amis.

I want to spend time with you.

Je veux passer du temps avec toi.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

On the beach, I can spend time with friends.

À la plage, je peux passer du temps avec des amis.

I'm very happy to finally be able to spend time with your wonderful family.

Je suis très heureux de pouvoir enfin passer du temps avec votre merveilleuse famille.

— Anora (2024)

She wants to spend time with her daughter.

Elle souhaite passer du temps avec sa fille.

He wants to spend time with his son.

Il souhaite passer du temps avec son fils.

It's important for parents to spend time with their children.

Il est important que les parents passent du temps avec leurs enfants.

Mum asked me to spend time with you.

Maman m'a demandé de passer du temps avec toi.

— The Return (2003)

I want to spend time with my family.

Je veux passer du temps avec ma famille.

She wants to spend time with her son.

Elle souhaite passer du temps avec son fils.

You need to spend time with Tom.

Tu dois passer du temps avec Tom.

You can find someone for me who can spend time with me.

Tu peux me trouver quelqu’un qui puisse passer du temps avec moi.

— PK (2014)

To be happy, you should spend time with someone you love.

Pour être heureux, il faut passer du temps avec quelqu’un qu’on aime.

I want to spend time with you too.

Je veux aussi passer du temps avec toi.

— The Return (2003)

He wants to spend time with his daughter.

Il souhaite passer du temps avec sa fille.

I'm not gonna be able to spend time with you.

Je ne vais pas pouvoir passer du temps avec toi.

— Whiplash (2014)