Yap.Town

stay seated

rester assis

→ stay
phrase Rare #28,224
rester assis S’emploie pour demander à quelqu’un de ne pas se lever.
EN: Please stay seated until the bus stops.
FR: Restez assis, s’il vous plaît, jusqu’à l’arrêt du bus.

Please stay seated until we reach the terminal.

Veuillez rester assis jusqu’à ce que nous atteignions le terminal.

Calm down and stay seated.

Calmez-vous et restez assis.

— Au Revoir les Enfants (1987)

Ok, stay seated.

D’accord, reste assis.

— Like Stars on Earth (2007)

FBI, stay seated.

FBI, restez assis.

— Catch Me If You Can (2002)

Whatever you do, stay seated.

Quoi que vous fassiez, restez assis.

— Amores Perros (2000)

Please, stay seated, Clerici.

Veuillez rester assis, Clerici.

— The Conformist (1971)

I mean stay seated.

Je veux dire, reste assis.

— The Intouchables (2011)

As long as you stay seated.

Tant que vous restez assis.

— A Special Day (1977)