Yap.Town

to swearing

jurer, dire des jurons, faire serment, renoncer à, gros mots

→ swear
swear jurer, promettre solennellement + ing progressif ou nominalisation
verb · present tense Rare #28,797
jurer, dire des jurons
EN: Please stop swearing in front of the children.
FR: Arrête de jurer devant les enfants, s’il te plaît.
jurer, faire serment
EN: She is swearing to tell the truth.
FR: Elle jure de dire la vérité.
renoncer à
EN: He is swearing off alcohol.
FR: Il renonce à l’alcool.
Conjugation of swear
Present
swearing

He says he's swearing off smoking.

Il dit qu’il arrête définitivement de fumer.

Was he swearing at us?

Est-ce qu'il nous insultait ?

— Article 15 (2019)

He tried to take the Ring from Frodo after swearing an oath to protect him!

Il a tenté de prendre l'Anneau à Frodon après avoir juré de le protéger !

— The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)

I know you're swearing.

Je sais que tu jures.

— Decision to Leave (2022)

Stop swearing.

Arrête de jurer.

— The Second Mother (2015)

Because I don't like swearing.

Parce que je n’aime pas jurer.

— The Second Mother (2015)

Quit swearing!

Arrête de jurer !

— Mommy (2014)

Tom is swearing.

Tom jure.

noun · singular Rare #34,886
gros mots, jurons, langage grossier Le fait de jurer ou d’employer des mots grossiers.
EN: Swearing is not allowed in this classroom.
FR: Les gros mots sont interdits dans cette salle de classe.

Trust me, I know all about swearing and TV.

Croyez-moi, je connais tout sur les gros mots et la télévision.

— Control (2007)

No swearing allowed here, asshole!

Ici, pas de gros mots, connard !

— Pixote (1980)

What's with the swearing, Sergeant Potty Mouth?

Pourquoi tu jures autant, sergent Gros Mots ?

— Leviathan (2014)

Some people say that swearing helps relieve stress.

Certaines personnes affirment que jurer aide à soulager le stress.

Now remember, we are live, so no swearing or they will cut you off.

N'oubliez pas, nous sommes en direct, alors pas de gros mots sinon ils vous couperont la communication.

— Control (2007)