supplies

We'll run out of supplies soon.

Nous allons bientôt manquer de provisions.

Have you, have you arranged our supplies?

Avez-vous, avez-vous organisé nos approvisionnements ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

My proposal is that I pay for your supplies, as well as my father's.

Je propose de payer tes fournitures, ainsi que celles de mon père.

— The Barbarian Invasions (2003)

Supplies of raw materials are delayed.

Les approvisionnements en matières premières sont retardés.

With torpedoes, fuel and supplies.

Avec des torpilles, du carburant et des provisions.

— Das Boot (1981)

Markofferson had not been bluffing about buying supplies.

Markofferson ne bluffait pas quand il disait qu’il allait acheter des provisions.

Supplies from the air are impossible.

Un ravitaillement par voie aérienne est impossible.

— Downfall (2004)

Supplies of oil are not infinite.

Les réserves de pétrole ne sont pas infinies.

There is an urgent need for medical supplies.

Il y a un besoin urgent de fournitures médicales.

We need to get some medical supplies.

Nous avons besoin de nous procurer du matériel médical.

The power plant supplies the remote district with electricity.

La centrale électrique alimente en électricité ce district isolé.

Brazil supplies us with much of our coffee.

Le Brésil nous fournit une grande partie de notre café.

This school supplies textbooks to its students.

Cette école fournit des manuels scolaires à ses élèves.

That single pipe supplies the entire house with water.

Ce seul tuyau alimente toute la maison en eau.

Brazil supplies the world with coffee beans of quality.

Le Brésil fournit au monde des grains de café de qualité.

The river supplies the city with electricity.

Le fleuve fournit de l'électricité à la ville.

We're building a house that supplies its own energy.

Nous construisons une maison qui produit sa propre énergie.

This school supplies students with textbooks.

Cette école fournit des manuels scolaires aux élèves.