ordure, salaud
Look at him, that scumbag!
Regardez-le, ce salaud !
— Elite Squad (2007)
You lost, you scumbag.
Tu as perdu, espèce de salaud.
I'll kill you, scumbag.
Je vais te tuer, ordure.
— Neighboring Sounds (2012)
Driver Yoon is such a scumbag.
Le chauffeur Yoon est vraiment un salaud.
— Parasite (2019)
What a scumbag.
Quel salaud !
That scumbag is making lots of money.
Ce salaud gagne un max de fric.
It's all my scumbag neighbor's fault.
C’est entièrement la faute de mon voisin de merde.
Long Beach Mike is a fucking scumbag!
Mike de Long Beach est un putain de salaud !
— Reservoir Dogs (1992)
Unreliable scumbag!
Espèce d'ordure sans scrupules !
Scumbag.
Salaud.
— GoodFellas (1990)
Watch your mouth, scumbag!
Fais attention à ce que tu dis, espèce de salaud !
— The Wave (2008)
Listen, scumbag.
Écoute, espèce de salaud.
— La Haine (1995)
Go fuck yourself, you scumbag!
Va te faire foutre, espèce de salaud !
— Bacurau (2019)
You scumbag family.
Famille de salauds.
Let me kiss you there, you scumbag!
Laisse-moi t'embrasser là, espèce d'ordure !
— Pixote (1980)