safe and sound

Now, now, now, the selkie child is safe and sound.

Allons, allons, l'enfant-selkie est sain et sauf.

— Song of the Sea (2014)

Safe and sound.

Sain et sauf.

— The Secret World of Arrietty (2010)

We have arrived safe and sound.

Nous sommes arrivés sains et saufs.

There he is, all safe and sound.

Le voilà, sain et sauf.

He's safe and sound.

Il est sain et sauf.

The pair are safe and sound.

Les deux sont sains et saufs.

— Agent Zeta (2026)

Safe and sound in my room.

Bien à l’abri dans ma chambre.

— The Way He Looks (2014)

In an hour you'll have your dear Varlam back safe and sound.

Dans une heure, tu auras retrouvé ton cher Varlam sain et sauf.

— Repentance (1987)

We've arrived safe and sound.

Nous sommes bien arrivés.

I arrived safe and sound this morning.

Je suis arrivé sain et sauf ce matin.