Yap.Town

stay alert

rester vigilant

→ stay
phrase Rare #32,948
rester vigilant
EN: You have to stay alert all the time.
FR: Tu dois rester vigilant tout le temps.

Stay alert.

Restez vigilant.

— Princess Mononoke (1997)

You need to stay alert.

Vous devez rester vigilant.

He said to stay alert coz the cops are pissed.

Il a dit de rester vigilants car les flics sont furieux.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

Stay alert!

Restez vigilants !

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

You have to stay alert all the time.

Vous devez rester vigilant en permanence.

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

So stay alert, girl.

Alors reste sur tes gardes, ma fille.

— City of Men (2007)