she seemed

She seemed dangerous.

Elle semblait dangereuse.

— Open Your Eyes (1997)

She seemed to know what she wanted.

Elle semblait savoir ce qu’elle voulait.

She seemed to enjoy talking about me more than herself.

Elle semblait prendre plus de plaisir à parler de moi que d'elle-même.

— Anatomy of a Fall (2023)

She seemed uninterested.

Elle semblait désintéressée.

She seemed offended that I wasn't taking her seriously.

Elle semblait offensée que je ne la prenne pas au sérieux.

— Caché (2005)

She seemed really nervous.

Elle semblait vraiment nerveuse.

She seemed happy in contrast to the man.

Elle semblait heureuse, contrairement à l’homme.

She seemed unfriendly to you.

Elle semblait peu amicale envers vous.

— Manon of the Spring (1986)

She seemed disappointed at the result.

Elle semblait déçue du résultat.

She seemed a little off lately.

Elle semblait un peu bizarre ces derniers temps.

— Elephant (2003)