en être sûr
"I'm sure of it."
J’en suis sûr.
— Nuremberg (2025)
I'm almost sure of it.
J’en suis presque sûr(e).
I am sure of it.
J'en suis sûr.
— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
I'm totally sure of it.
J'en suis absolument certain(e).
— Blue Is the Warmest Color (2013)
Tom was sure of it.
Tom en était sûr.
I'm sure of it this time!
Cette fois, j’en suis sûr !
— Atlantis: The Lost Empire (2001)
I'm sure of it.
— Au Revoir les Enfants (1987)
I'm going to be a star, I'm sure of it.
Je vais devenir une star, j’en suis sûr(e).
— Porco Rosso (1992)
You are sure of it!
Tu en es sûr !
Are you sure of it?
En êtes-vous sûr ?
I was sure of it.
J'en étais sûr.
— Two Is a Family (2016)
Are we sure of it?
En sommes-nous sûrs ?
I'm sure of it!
J'en suis sûr !
— The Tale of The Princess Kaguya (2013)
It'll happen, I'm sure of it.
Ça arrivera, j’en suis sûr.
We'll make sure of it.
Nous nous en assurerons.
— The Barbarian Invasions (2003)
You can be sure of it.
Vous pouvez en être sûr.
You're guilty; I'm sure of it, even though I still don't have any proof.
Tu es coupable ; j’en suis sûr, même si je n’ai toujours aucune preuve.
She must have calmed down, though I can't be sure of it.
Elle a dû se calmer, mais je ne peux pas en être certain.
— Women on the Verge of a Nervous Breakdown (1988)
I'm just sure of it.
J’en suis absolument certain(e).
— The Princess Bride (1987)