shower

You could use a good cold industrial shower.

Vous auriez bien besoin d'une bonne douche industrielle froide.

— The Secret Agent (2025)

It was a real"industrial shower."

C’était une vraie « douche industrielle ».

— The Secret Agent (2025)

Tom took a quick shower.

Tom a pris une douche rapide.

Shower repair, and it's two years old.

Réparation de la douche, et elle n'a que deux ans.

— Diabolique (1955)

This shower is broken.

Cette douche est cassée.

Go on, take your shower.

Allez, prends ta douche.

— Mondays in the Sun (2002)

Must be a local shower.

Ce doit être une douche locale.

— Chungking Express (1994)

You've never taken a hot shower?

Tu n’as jamais pris de douche chaude ?

— City of God (2002)

As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower.

Alors que je rentrais de l’école hier, j’ai été surpris par une averse soudaine.

I told you not to use the fucking shower.

Je t’ai dit de ne pas utiliser cette putain de douche.

— Marty Supreme (2025)

Go and shower.

Va prendre une douche.

— The Counterfeiters (2007)

How often do you shower?

À quelle fréquence prenez-vous une douche ?

I get up, wash, shower, shave, and get dressed.

Je me lève, je me lave, je prends une douche, je me rase et je m’habille.

I shower once a day.

Je me douche une fois par jour.

Hey, Jade, if I want to shower in the middle of the day, it's all right.

Hé, Jade, si je veux prendre une douche au milieu de la journée, ça ne pose pas de problème.

— Do the Right Thing (1989)

You're not going to shower?

Tu ne vas pas te doucher ?

— Memories of Murder (2003)

Here's where you can shower.

C’est ici que vous pouvez prendre une douche.

Go and shower!

Va prendre une douche !

— The Counterfeiters (2007)

I have to shower.

Je dois prendre une douche.

— The Housemaid (2025)

Women and children, will shower together.

Les femmes et les enfants se doucheront ensemble.

— Life Is Beautiful (1997)