enfumé, plein de fumée, fumé
A bit smoky, eh?
Un peu enfumé, hein ?
— The 400 Blows (1959)
It's so smoky in here.
Il y a tellement de fumée ici.
— Amélie (2001)
The room was so smoky that I could hardly breathe.
La pièce était tellement enfumée que j'avais du mal à respirer.
The bar was so smoky that my eyes started to sting.
Le bar était tellement enfumé que mes yeux ont commencé à piquer.
It's not really a smoky taste.
Ce n’est pas vraiment un goût fumé.
— Ratatouille (2007)
Get the smoky flavor nice and even.
Obtenez une saveur fumée agréable et uniforme.