saved me

They saved me.

Ils m’ont sauvé.

— Burnt by the Sun (1994)

What was that thing you saved me from?

De quoi m'as-tu sauvé ?

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

It's the least I could do since you saved me.

C’est la moindre des choses puisque tu m’as sauvé.

— Weathering with You (2019)

You could have saved me a lot of trouble if you'd told me about that earlier.

Tu aurais pu m’éviter bien des ennuis si tu m’en avais parlé plus tôt.

If you ever abandon me, I'll just kill myself as if you never saved me.

Si jamais tu m’abandonnes, je me suiciderai, comme si tu ne m’avais jamais sauvé.

— Farewell My Concubine (1993)

Mr. Horikoshi saved me again.

Monsieur Horikoshi m’a encore sauvé.

— The Wind Rises (2013)

You saved me that task.

Vous m'avez épargné cette tâche.

— Princess Mononoke (1997)

You really saved me.

Tu m’as vraiment sauvé.

— War and Peace (1968)

I think you just saved me a day’s work, just for next month.

Je crois que tu viens de m’épargner une journée de travail, pour le mois prochain seulement.

You could've saved me a lot of trouble if you'd told me about that earlier.

Tu aurais pu m’épargner bien des tracas si tu m’en avais parlé plus tôt.