send us

nous envoyer

→ send
phrase Uncommon #9,592
nous envoyer « Us » désigne la ou les personnes qui reçoivent quelque chose. À l’impératif, on dit « envoyez-nous » ou « envoie-nous ».
EN: Please send us the address.
FR: Envoyez-nous l’adresse, s’il vous plaît.

Send us the bill.

Envoyez-nous la facture.

— Amarcord (1973)

Please send us more information.

Veuillez nous envoyer davantage d’informations.

Why send us it?

Pourquoi nous l'envoyer ?

— Caché (2005)

Send us a postcard!

Envoyez-nous une carte postale !

— Bicycle Thieves (1948)

And don't make any noise, or they'll send us away.

Et ne fais pas de bruit, sinon ils nous feront partir.

— The Thief (1997)

Guido, don't send us upstairs when we get old.

Guido, ne nous envoie pas à l’étage quand nous serons vieux.

— 8½ (1963)

Vitya, send us Mishenka's photo!

Vitia, envoie-nous la photo de Michenka !

— Little Vera (1988)

Send us some wedding candy!

Envoyez-nous des bonbons de mariage !

— Nights of Cabiria (1957)

The selkie song will send us all home.

Le chant de la selkie nous ramènera tous à la maison.

— Song of the Sea (2014)

We've been ambushed, send us backup!

Nous sommes tombés dans une embuscade, envoyez-nous des renforts !

— Taxi (1998)

When did she send us a letter?

Quand nous a-t-elle envoyé une lettre ?

Could he send us a brochure?

Pourrait-il nous envoyer une brochure ?

Send us the beat!

Envoyez-nous l'instru !

— Gully Boy (2019)