stay back

Hey brother she will stay back.

Hé, frérot, elle va rester en retrait.

— Rang De Basanti (2006)

All of you, stay back!

Vous tous, restez en arrière !

— Princess Mononoke (1997)

Stay back, child.

Reste en arrière, mon enfant.

— Ne Zha (2019)

Stay back here.

Restez ici.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Stay back, honey.

Reste en arrière, chéri(e).

— Train to Busan (2016)

Stay back, OK.

Reculez, d'accord ?

— The Flowers of War (2011)

Stay back you devil!

Recule, démon !

— Thirst (2009)

Stay back.

Reste en arrière.

— Wicked (2024)

Stay back with her.

Restez avec elle.

— Bugonia (2025)

The carriage will set off, And he will stay back.

La calèche partira, et lui restera en arrière.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)