stronger than

plus fort que

→ strong

phrase Uncommon #12,067

plus fort que « Fort » s’accorde en genre et en nombre avec la personne ou la chose décrite : plus forte, plus forts, plus fortes. « Stronger than ever » signifie « plus fort que jamais ».

EN: My sister is stronger than me.

FR: Ma sœur est plus forte que moi.

Love is stronger than death.

L’amour est plus fort que la mort.

You're stronger than you look.

Tu es plus fort(e) que tu n’en as l’air.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

Sami is stronger than anybody.

Sami est plus fort que n'importe qui.

Tom is stronger than you are.

Tom est plus fort que toi.

With Homma and this master leading us, we're stronger than ever.

Avec Homma et ce maître pour nous guider, nous sommes plus forts que jamais.

— Yojimbo (1961)

You're stronger than this.

Tu es plus fort que ça.

— Shelter (2026)

Uncle Chu is much stronger than my mom.

Oncle Chu est beaucoup plus fort que ma mère.

— Eat Drink Man Woman (1994)

You're a lot stronger than I am.

Tu es beaucoup plus fort(e) que moi.

Do you know why you were born stronger than others?

Sais-tu pourquoi tu es né plus fort que les autres ?

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

To think that the enemy is stronger than our resolve, is death!

Penser que l'ennemi est plus fort que notre détermination, c'est la mort !

— Bāhubali: The Beginning (2015)

He is stronger than I am.

Il est plus fort que moi.

A tiger is bigger and stronger than a cat.

Un tigre est plus grand et plus fort qu’un chat.

And if they're stronger than you?

Et s’ils sont plus forts que toi ?

— The Thief (1997)

The power that makes a wolf stronger than it is.

Le pouvoir qui rend un loup plus fort qu'il ne l'est.

— The Invisible Guest (2017)

It's much stronger than ours.

C’est bien plus solide que le nôtre.

— The Skin I Live In (2011)

Stronger than it looks!

Plus fort qu'il n'y paraît !

— Predator: Badlands (2025)

A tiger is larger and stronger than a cat.

Un tigre est plus grand et plus fort qu’un chat.

Tom thinks that he's stronger than I am.

Tom pense qu’il est plus fort que moi.

Nothing in the world is stronger than the will to survive.

Rien au monde n’est plus fort que la volonté de survivre.

He's stronger than you.

Il est plus fort que toi.

You're stronger than us.

Tu es plus fort que nous.

We are a lot stronger than you thought.

Nous sommes bien plus forts que vous ne le pensiez.

Your team is stronger than ours.

Votre équipe est plus forte que la nôtre.