Yap.Town

sensation

sensation, événement sensationnel

s ɛ n ˈs e ɪ ʃ ə n
sens perception + ation action ou résultat de
noun · singular Rare #26,527
sensation, événement sensationnel Dans ce sens, désigne quelque chose qui suscite beaucoup d’enthousiasme ou d’attention.
EN: The new singer became a sensation overnight.
FR: Le nouveau chanteur est devenu une sensation du jour au lendemain.
sensation Peut aussi désigner une impression ou une perception physique.
EN: I felt a strange sensation in my hand.
FR: J’ai ressenti une drôle de sensation dans la main.

The sensation that I've lost something lingers for a long time after I wake up.

La sensation d’avoir perdu quelque chose persiste longtemps après mon réveil.

— Your Name. (2016)

The sensation of pain can become a part of one’s identity over time.

La sensation de douleur peut devenir une part de l’identité d’une personne au fil du temps.

The movie created a great sensation.

Le film a fait sensation.

God, what a sensation!

Mon Dieu, quelle sensation !

— Open Your Eyes (1997)

The hair style of the Beatles created a sensation.

La coiffure des Beatles a fait sensation.

It'll cause a sensation either way.

Ça fera sensation dans tous les cas.

— The Lives of Others (2006)

Is it Blue or the unexpected Christmas sensation from Billy Mack?

Est-ce Blue ou le tube de Noël inattendu de Billy Mack ?

— Love Actually (2003)

That's a new sensation for me.

C’est une sensation nouvelle pour moi.

— About Time (2013)

Annulment is a marvelous sensation!

L’annulation est une sensation merveilleuse !

— La Dolce Vita (1960)

Not long ago, I had a strange sensation.

Il n'y a pas si longtemps, j'ai eu une sensation étrange.

— The Double Life of Véronique (1991)