spend more time

passer plus de temps

→ spend
phrase Rare #24,049
passer plus de temps S’emploie souvent avec « with » pour parler des personnes avec qui l’on passe du temps, ou avec « in » pour indiquer un lieu.
EN: I want to spend more time with my family.
FR: Je veux passer plus de temps avec ma famille.

I want to spend more time with my family.

Je veux passer plus de temps avec ma famille.

I want to spend more time with you.

Je veux passer plus de temps avec toi.

Do you spend more time with your friends or your family?

Passez-vous plus de temps avec vos amis ou avec votre famille ?

He wants to spend more time in Kabylie.

Il souhaite passer plus de temps en Kabylie.

I want to spend more time with my children.

Je veux passer plus de temps avec mes enfants.

Tom wanted to spend more time with his family.

Tom voulait passer plus de temps avec sa famille.

To spend more time with my son?

Pour passer plus de temps avec mon fils ?

— Anatomy of a Fall (2023)

You should spend more time outside and less time inside.

Vous devriez passer plus de temps dehors et moins de temps à l'intérieur.

Do you spend more time with your friends or with your family?

Passez-vous plus de temps avec vos amis ou avec votre famille ?

Do you spend more time at home or at work?

Passez-vous plus de temps à la maison ou au travail ?

I wish I could spend more time with friends.

J'aimerais pouvoir passer plus de temps avec mes amis.