seating

disposition des sièges, places assises

ˈs iː t ɪ ŋ
seat siège, place + ing progressif ou nominalisation
noun · singular Rare #36,051
disposition des sièges, places assises « Seating » peut désigner la disposition des sièges ou les sièges eux-mêmes.
EN: We changed the seating for the party.
FR: Nous avons changé la disposition des sièges pour la fête.

I changed the seating.

J’ai changé la disposition des sièges.

— The Wave (2008)

Listen, pardon me, the only wooden stuff here is the seating.

Écoutez, excusez-moi, mais les seuls éléments en bois ici, ce sont les sièges.

— Pinocchio (2019)

Sir, why this seating according to rank?

Monsieur, pourquoi ces places sont-elles attribuées selon le rang ?

— 3 Idiots (2009)

The new seating has a method to it.

La nouvelle disposition des sièges est pensée selon une logique bien précise.

— The Wave (2008)

So what's happening with the seating?

Alors, qu’est-ce qui est prévu pour les places assises ?

— Marty Supreme (2025)

Sounds similar to