Yap.Town

sunset

coucher de soleil, fin (de la vie), déclin

ˈs ʌ n ˌs ɛ t
sun soleil + set établir, fixer
noun · singular Uncommon #11,270
coucher de soleil
EN: We watched the sunset from the beach.
FR: Nous avons regardé le coucher de soleil depuis la plage.
fin (de la vie), déclin
EN: He spent the sunset of his life with his family.
FR: Il a passé la fin de sa vie avec sa famille.
Declension of sunset
sunsetsunsets

Beautiful sunset!

Magnifique coucher de soleil !

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I want to draw a sunset.

Je veux dessiner un coucher de soleil.

Lovely sunset, isn't it?

Magnifique coucher de soleil, n’est-ce pas ?

A sunset's a beautiful thing, all right.

Un coucher de soleil, c’est vraiment magnifique.

— Picnic (1955)

A marvellous sunset greeted me on the coast.

Un coucher de soleil magnifique m’a accueilli sur la côte.

A young couple were watching the sunset from the pier.

Un jeune couple contemplait le coucher du soleil depuis la jetée.

From noon until sunset, victory was doubtful.

De midi au coucher du soleil, la victoire était incertaine.

Never did I see such a beautiful sunset.

Je n'avais jamais vu un coucher de soleil aussi magnifique.

I never saw such a splendid sunset.

Je n’ai jamais vu un coucher de soleil aussi splendide.

The sunset, eh?

Le coucher de soleil, hein ?

— Nights of Cabiria (1957)

What a beautiful sunset!

Quel magnifique coucher de soleil !

Tom and Mary made love passionately on the beach at sunset.

Tom et Mary ont fait l’amour passionnément sur la plage au coucher du soleil.

Mr Brown is in the sunset of his life.

Monsieur Brown vit le crépuscule de sa vie.

Have you ever seen such a beautiful sunset?

Avez-vous déjà vu un coucher de soleil aussi magnifique ?

Look at that sunset, Howard.

Regarde ce coucher de soleil, Howard.

— Picnic (1955)

It's a beautiful sunset, isn't it?

C’est un magnifique coucher de soleil, n’est-ce pas ?

At sunrise or sunset.

Au lever ou au coucher du soleil.

— No (2012)

This time, John Wayne does not walk off into the sunset with Grace Kelly.

Cette fois, John Wayne ne s'éloigne pas vers le coucher du soleil avec Grace Kelly.

— Die Hard (1988)

I've never seen such a beautiful sunset.

Je n’ai jamais vu un coucher de soleil aussi magnifique.

It's a program that shows you the sunset of the desert.

C’est un programme qui vous montre le coucher de soleil dans le désert.

— Burning (2018)

The sunset is beautiful in the woods.

Le coucher de soleil est magnifique dans les bois.

— Nights of Cabiria (1957)

What a beautiful sunset.

Quel magnifique coucher de soleil !

Another says to pray after the sunset.

Un autre dit de prier après le coucher du soleil.

— PK (2014)

There, there's a photo of a sunset and a man.

Là, il y a une photo d’un coucher de soleil et d’un homme.

— Open Your Eyes (1997)

Oh, it's almost sunset already.

Oh, il fait presque déjà nuit.

— The Wind Rises (2013)

Sunset?

Coucher de soleil?

— Shrek (2001)

"I want to vanish just like that sunset."

Je veux disparaître, comme ce coucher de soleil.

— Burning (2018)

The village was dead after sunset.

Le village était désert après le coucher du soleil.

Ziri watched the sunset.

Ziri regarda le coucher du soleil.

Just look at that sunset.

Regarde-moi ce coucher de soleil.

— Shrek (2001)

The sunset sometimes turns the sky red.

Le coucher du soleil teinte parfois le ciel de rouge.

Never have I seen such a beautiful sunset.

Jamais je n’ai vu un coucher de soleil aussi magnifique.