see you soon

I'll come back and see you soon.

Je reviendrai te voir bientôt.

— Oldboy (2003)

See you soon, Julie.

À bientôt, Julie.

— Delicatessen (1991)

See you soon, Ian.

À bientôt, Ian.

— Control (2007)

I'll be early tonight, see you soon!

Je serai en avance ce soir, à tout à l’heure !

— In the Mood for Love (2000)

See you soon!

À bientôt!

— Diabolique (1955)

See you soon, Miss Dora.

À bientôt, Mademoiselle Dora.

— Central Station (1998)

We'll see you soon.

À bientôt.

— Love Actually (2003)

See you soon, and thanks a lot.

À bientôt, et merci beaucoup.

— The Lives of Others (2006)

See you soon then.

À bientôt alors.

Will I see you soon?

On se reverra bientôt ?

— The Visitors (1993)