so much about

I don't like it at all that he always care so much about Layla.

Je n’aime pas du tout le fait qu’il se soucie toujours autant de Layla.

You worry so much about your sister that you end up neglecting yourself.

Tu t'inquiètes tellement pour ta sœur que tu finis par te négliger toi-même.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

It was nothing really, he worries so much about the same thing.

Ce n'était rien de grave, il s'inquiète tellement pour la même chose.

— Summertime (1955)

Heard so much about you.

J’ai tellement entendu parler de vous.

— Crazy Rich Asians (2018)

How come you know so much about Tom?

Comment se fait-il que tu en saches autant sur Tom ?

Why do we have to learn so much about the stars?

Pourquoi devons-nous en apprendre autant sur les étoiles ?

— Greenland 2: Migration (2026)

They say so much about him.

Ils disent tellement de choses sur lui.

— A Special Day (1977)

Was it the one you talk so much about?

C’était celui dont tu parles tant ?

— Open Your Eyes (1997)

I mean, who knew he cared so much about that old goat?

Franchement, qui aurait cru qu'il tenait autant à ce vieux bouc ?

— Wicked (2024)

Why do you care so much about being liked?

Pourquoi accordes-tu autant d'importance au fait d'être aimé ?

— La La Land (2016)