Yap.Town

strip off

se déshabiller

→ strip
phrase Rare #33,118
se déshabiller S’emploie surtout pour parler du fait d’enlever ses vêtements. Dans un ordre, le ton peut être brusque ou autoritaire.
EN: You should strip off your wet clothes before you get cold.
FR: Tu devrais enlever tes vêtements mouillés avant d’avoir froid.

If you fall into the water, you should strip off all wet clothes.

Si vous tombez à l’eau, vous devriez enlever tous vos vêtements mouillés.

The lot of you, strip off.

Vous tous, déshabillez-vous.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Do you have to strip off?

Est-ce qu'il faut se déshabiller ?

— Even the Rain (2011)

Strip off right now!

Déshabillez-vous immédiatement !

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Strip off your coats!

Enlevez vos manteaux !

— The Experiment (2001)