Yap.Town

shameful

honteux, honteuse

ˈʃ e ɪ m f ə l
shame dommage + ful qui est plein de
adjective Uncommon #17,157
honteux, honteuse
EN: It was shameful to lie to her.
FR: C’était honteux de lui mentir.

This is shameful.

C’est honteux.

How shameful!

Quelle honte !

— Taxi Blues (1990)

Do you understand how shameful this is?

Tu te rends compte à quel point c’est honteux ?

— Anora (2024)

You'll remember the shameful images from your life.

Vous vous souviendrez des images honteuses de votre vie.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

That's shameful.

C’est honteux.

— Downfall (2004)

We're here celebrating, but it's a shameful thing what I did.

Nous sommes ici pour faire la fête, mais ce que j’ai fait est honteux.

— Drive (2011)

Shameful.

Honteux.

— Das Boot (1981)

Your conduct is absolutely shameful.

Votre conduite est absolument honteuse.

Shameful!

Honteux!

— Malena (2000)

Lying is shameful.

Mentir est honteux.

The love that I suffer from is a shameful disease.

L’amour dont je souffre est une maladie honteuse.

Your behaviour was shameful.

Votre comportement était honteux.

Don't you think that's shameful?

Tu ne trouves pas ça honteux ?

— Farewell My Concubine (1993)

Don't do such a shameful thing in public.

Ne fais pas quelque chose d’aussi honteux en public.

It's shameful to treat a child so cruelly.

C’est honteux de traiter un enfant avec une telle cruauté.

Work isn't shameful.

Le travail n’a rien de honteux.

A slightly shameful incident.

Un incident légèrement honteux.

— Parasite (2019)

Your behavior was shameful.

Votre comportement était honteux.

Tell me the more shameful things.

Dites-moi les choses les plus honteuses.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)