honteux, scandaleux
We're here celebrating, but it's a shameful thing what I did.
Nous sommes ici pour faire la fête, mais ce que j’ai fait est honteux.
— Drive (2011)
Don't you think that's shameful?
Tu ne trouves pas ça honteux ?
— Farewell My Concubine (1993)
Shameful.
Honteux.
— Das Boot (1981)
Don't do such a shameful thing in public.
Ne fais pas quelque chose d’aussi honteux en public.
Your behavior was shameful.
Votre comportement était honteux.
Lying is shameful.
Mentir est honteux.
Tell me the more shameful things.
Dites-moi les choses les plus honteuses.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
This is shameful.
C’est honteux.
How shameful!
Quelle honte !
— Taxi Blues (1990)
Work isn't shameful.
Le travail n’a rien de honteux.
Your behaviour was shameful.
The love that I suffer from is a shameful disease.
L’amour dont je souffre est une maladie honteuse.
A slightly shameful incident.
Un incident légèrement honteux.
— Parasite (2019)
Your conduct is absolutely shameful.
Votre conduite est absolument honteuse.
Shameful!
Honteux!
You'll remember the shameful images from your life.
Vous vous souviendrez des images honteuses de votre vie.