studies

The studies are in English.

Les études sont en anglais.

Forget about your thesis, your studies.

Oubliez votre thèse, vos études.

— Anatomy of a Fall (2023)

He told me that you dropped out of your studies two years ago.

Il m'a dit que tu avais abandonné tes études il y a deux ans.

— A Coffee in Berlin (2012)

She was quite eager in her studies.

Elle était très assidue dans ses études.

So much for studies!

Adieu les études !

— Burnt by the Sun (1994)

Towards studies, towards everything.

Vers les études, vers tout.

— Like Stars on Earth (2007)

You concentrate on your studies.

Tu te concentres sur tes études.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

How are your studies going?

Comment se passent vos études ?

It is silly of you to neglect your studies.

C’est idiot de ta part de négliger tes études.

He told me to stay with my aunt here in Shanghai and continue my studies.

Il m'a dit de rester chez ma tante ici à Shanghai et de poursuivre mes études.

— Lust, Caution (2007)

I make sure not to neglect my studies.

Je veille à ne pas négliger mes études.

During your studies, you had a miscarriage.

Durant vos études, vous avez fait une fausse couche.

— Who Am I (2014)

Have you already finished your studies?

Avez-vous déjà terminé vos études ?

Hard studies make strong brains.

Les études exigeantes rendent l’esprit plus fort.

Not all clinical studies are hypothesis-driven.

Toutes les études cliniques ne sont pas guidées par des hypothèses.

For him, law studies had everything to do with an officer's job.

Pour lui, les études de droit avaient tout à voir avec le métier d’officier.

— Elite Squad (2007)

Tom doesn't take his studies seriously.

Tom ne prend pas ses études au sérieux.

Studies are going on fine.

Les études se déroulent bien.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

It will disturb you in your studies.

Cela perturbera vos études.

I finally passed the aptitude test for higher management studies.

J’ai enfin réussi le test d’aptitude pour des études de management supérieur.

To skip the studies.

Pour sauter les études.

— Like Stars on Earth (2007)

Please promise me that you're going to take your studies seriously.

Promets-moi, s’il te plaît, que tu vas prendre tes études au sérieux.

It's a job that would help me pay for my studies.

C’est un emploi qui m’aiderait à payer mes études.

He's coming along nicely with his studies.

Il progresse bien dans ses études.

He dedicated himself to biology studies for almost ten years.

Il s’est consacré à l’étude de la biologie pendant près de dix ans.

Had promised to Grandma to finish your studies.

Tu avais promis à grand-mère de terminer tes études.

— Incendies (2010)

The scholarship gave me a chance to continue my studies.

La bourse m’a donné la possibilité de poursuivre mes études.

But what's that got to do with your studies?

Mais quel rapport avec tes études ?

— Parasite (2019)

Studies used to make him tired.

Les études le fatiguaient.

— Like Stars on Earth (2007)

Then tomorrow, no studies.

Et demain, pas d'études.

— Super 30 (2019)

Well, Hamnet, you need to take your studies seriously.

Eh bien, Hamnet, tu dois prendre tes études au sérieux.

— Hamnet (2025)

If I were in good health, I could pursue my studies.

Si j’étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.

Studies are not going to fill an empty stomach!

Les études ne vont pas remplir un estomac vide !

— Swades (2004)

Finish your studies first, get a job.

Termine d’abord tes études, puis trouve un emploi.

— Gully Boy (2019)

How'll you focus on studies?

Comment vas-tu te concentrer sur tes études ?

— 3 Idiots (2009)

He was a victim of the burden of the studies.

Il a été victime du poids des études.

— Like Stars on Earth (2007)

Ziri studies food absorption.

Ziri étudie l’absorption des aliments.

She studies English every day.

Elle étudie l’anglais tous les jours.

Tom studies French every day.

Tom étudie le français tous les jours.

Tom still studies French.

Tom étudie toujours le français.

Studies chemistry.

Étudie la chimie.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

Whoever studies hard can not help but succeed.

Celui qui travaille dur ne peut que réussir.

More than one student studies French in our class.

Plus d’un élève étudie le français dans notre classe.

This physicist studies waves.

Ce physicien étudie les ondes.

She studies music in America.

Elle étudie la musique en Amérique.

— Gully Boy (2019)

My sister studies at university.

Ma sœur étudie à l’université.

He's a law student, but he never studies.

C’est un étudiant en droit, mais il n’étudie jamais.

— Tokyo Story (1953)

She studies as hard as any student in her class.

Elle étudie aussi sérieusement que n’importe quel élève de sa classe.

Tom studies French.

Tom étudie le français.

The first group studies in the morning, the second in the evening.

Le premier groupe étudie le matin, le second le soir.

She is a student who studies very hard.

C’est une étudiante qui travaille très dur.

My daughter studies in that school.

Ma fille étudie dans cette école.

My brother studies to become a doctor.

Mon frère fait des études pour devenir médecin.