summers

When I was little I spent my summers there alone.

Quand j’étais petit, je passais mes étés là-bas tout seul.

— Howl's Moving Castle (2004)

I found it four summers ago.

Je l’ai trouvé il y a quatre étés.

— The Devil's Backbone (2001)

But he can't enjoy hot summers.

Mais il ne peut pas profiter des étés chauds.

I spent all my summers making plans for September.

J'ai passé tous mes étés à faire des projets pour le mois de septembre.

— The Great Beauty (2013)

I've just seen the girl who broke my heart three summers ago.

Je viens de voir la fille qui m’a brisé le cœur il y a trois étés.

— About Time (2013)