she likes

She likes to arrange flowers.

Elle aime composer des bouquets.

She likes blue dresses.

Elle aime les robes bleues.

Just looking at her, you can tell that she likes you.

Rien qu’en la regardant, on voit qu’elle t’aime bien.

She likes to swim.

Elle aime nager.

She likes him.

Elle l'aime bien.

— Blade Runner 2049 (2017)

Generally speaking, she likes this option.

D'une manière générale, elle préfère cette option.

— Loveless (2017)

He likes her and she likes him.

Il l’aime bien et elle l’aime bien.

She likes you!

Elle t'aime bien !

She likes listening to music while she cooks.

Elle aime écouter de la musique en cuisinant.

She said that she likes to swim.

Elle a dit qu'elle aimait nager.

She likes playing with the lamb.

Elle aime jouer avec l’agneau.

I don't even know if she likes giraffes.

Je ne sais même pas si elle aime les girafes.

— The Big Sick (2017)

She likes BDSM.

Elle aime le BDSM.

And she likes me, you say?

Et elle m'aime bien, dites-vous ?

— "Wuthering Heights" (2026)

I think she likes me.

Je pense qu'elle m'aime.

She likes that.

Elle aime ça.

— Chungking Express (1994)

She likes athletes who cry with disappointment.

Elle aime les athlètes qui pleurent de déception.

— Amélie (2001)

She likes to listen to music.

Elle aime écouter de la musique.

She likes going to the library.

Elle aime aller à la bibliothèque.

She likes winter.

Elle aime l’hiver.

She likes jazz, and I do, too.

Elle aime le jazz, et moi aussi.

Maybe she likes you, too.

Peut-être qu'elle vous apprécie aussi.

She likes nothing but the best.

Elle n’aime rien d’autre que ce qu’il y a de mieux.

I hope she likes this.

J’espère que ça lui plaira.

She likes stories.

Elle aime les histoires.

She likes all of us.

Elle nous aime tous.

She likes to go to dance with her friends.

Elle aime aller danser avec ses amies.

She likes cooking for her family.

Elle aime cuisiner pour sa famille.

She likes to wear dark colours.

Elle aime porter des couleurs sombres.

No worries, I know what she likes.

Pas de souci, je sais ce qu'elle aime.

— Tell No One (2006)

Melanie said that she likes swimming.

Mélanie a dit qu’elle aimait nager.

She likes neither snakes nor mathematics.

Elle n’aime ni les serpents ni les mathématiques.

She likes secrets.

Elle aime les secrets.

She likes Russian Pop.

Elle aime la pop russe.

Susan, she likes cats.

Susan, elle aime les chats.

She likes to attract attention.

Elle aime attirer l’attention.

She likes books also.

Elle aime aussi les livres.

She likes to talk about her parents.

Elle aime parler de ses parents.

Istanbul is the city she likes the most.

Istanbul est la ville qu’elle aime le plus.

She likes you.

Elle t'aime bien.

— Nuremberg (2025)

She likes making her say bad words.

Elle aime lui faire dire des gros mots.

— The Hand of God (2021)

Do you know what colour she likes?

Sais-tu quelle est sa couleur préférée ?

I don't think she likes seeing us together.

Je ne pense pas qu’elle aime nous voir ensemble.

— The Flowers of War (2011)

She likes reading poems.

Elle aime lire des poèmes.

She likes Benigno.

Elle aime Benigno.

— Talk to Her (2002)

Like her friends, she likes music.

Comme ses amies, elle aime la musique.

She likes the soup.

Elle aime la soupe.

— Ratatouille (2007)

She likes beans.

Elle aime les haricots.

She likes to read books.

Elle aime lire des livres.

She likes her.

Elle l’aime bien.

She likes word games.

Elle aime les jeux de mots.

She likes jazz, and so do I.

Elle aime le jazz, et moi aussi.

She likes oranges, doesn't she?

Elle aime les oranges, n’est-ce pas ?

I think she likes him.

Je pense qu'elle l'aime.

— To Live (1994)

She likes tennis as well as basketball.

Elle aime autant le tennis que le basket-ball.

She likes animals, you know?

Elle aime les animaux, tu sais ?

She likes to go to the beach.

Elle aime aller à la plage.

She likes cracking bones.

Elle aime casser des os.

— Amélie (2001)

She likes what I've done.

Elle aime ce que j’ai fait.

That's how she likes to feed.

C'est comme ça qu'elle aime se nourrir.

— The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)

She likes no one and no one likes her.

Elle n’aime personne et personne ne l’aime.

What if Madam gets a temp she likes better?

Et si Madame trouve une remplaçante qui lui plaît davantage ?

— Gully Boy (2019)

She likes sleeping.

Elle aime dormir.

Just because it's her birthday, she thinks she can do whatever she likes.

Sous prétexte que c’est son anniversaire, elle pense qu’elle peut faire ce qui lui plaît.

— Song of the Sea (2014)

She likes Russian pop music.

Elle aime la musique pop russe.

She likes to burn incense while practising yoga.

Elle aime brûler de l’encens en pratiquant le yoga.

She likes chemistry.

Elle aime la chimie.

She likes to talk about herself.

Elle aime parler d’elle-même.

She likes me and I like her too.

Elle m’aime bien et je l’aime bien aussi.

She likes reading the most.

C’est la lecture qu’elle aime le plus.

She likes Bob more than Tom.

Elle préfère Bob à Tom.

I'm glad she likes them.

Je suis content(e) qu’elle les aime.

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

She likes these cats.

Elle aime bien ces chats.

She likes being looked at by boys.

Elle aime être regardée par les garçons.

She likes to read scientific articles.

Elle aime lire des articles scientifiques.

She likes him and he likes her.

Elle l’aime bien et il l’aime bien.

She likes you too.

Elle t’aime bien aussi.

— Talk to Her (2002)

She likes jazz.

Elle aime le jazz.

She likes oranges.

Elle aime les oranges.

She likes that bird, you know?

Elle aime bien cet oiseau, tu sais ?

— The Big Sick (2017)

She likes animals.

Elle aime les animaux.

She likes to humiliate people.

Elle aime humilier les gens.

She likes dogs a lot.

Elle aime beaucoup les chiens.

She likes wine.

Elle aime le vin.