rester sur place
You guys stay put.
Restez où vous êtes.
— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)
Stay put, do you hear me?
Restez où vous êtes, vous m'entendez ?
— Cold Storage (2026)
Everyone stay put!
Restez où vous êtes !
— Pixote (1980)
The rest of you, stay put.
Quant aux autres, restez où vous êtes.
— Toy Story 4 (2019)
You stay put.
Vous restez où vous êtes.
— Raw (2017)
So we stay put?
On reste donc où on est ?
— Your Name. (2016)
Stay put, they said.
« Restez où vous êtes », ont-ils dit.
Stay put.
Reste sur place.
— Titane (2021)
He said stay put.
Il a dit de rester où il était.
— Reservoir Dogs (1992)
We better just stay put for the time being.
Nous ferions mieux de rester où nous sommes pour le moment.
— Castle in the Sky (1986)
Stay put!
— Run Lola Run (1998)
We were told to stay put.
On nous a dit de rester où nous étions.
They advised us to stay put for the time being.
Ils nous ont conseillé de rester où nous sommes pour le moment.