Yap.Town

standing there

être là, debout

→ stand
phrase Rare #19,313
être là, debout Indique qu’une personne reste en position debout à cet endroit.
EN: Why are you standing there?
FR: Pourquoi es-tu là, debout ?

I saw Tom standing there.

J’ai vu Tom debout là-bas.

Brother Jatin is standing there.

Le frère Jatin est debout là-bas.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

What are you standing there for?

Qu'est-ce que vous attendez là ?

— The Last Emperor (1987)

Who is standing there?

Qui est là ?

There was no one standing there.

Il n’y avait personne debout là-bas.

How long have you been standing there spying on us?

Depuis combien de temps êtes-vous là à nous espionner ?

Why are you standing there?

Pourquoi restes-tu là ?

— Haider (2014)

My mother's standing there.

Ma mère est là, debout.

— The Garden of Sinners: Paradox Spiral (2008)

Why is she standing there?

Pourquoi est-elle là ?

— Queen (2014)

Standing there like stuffed dummies.

Plantés là comme des mannequins de paille.

— The Counterfeiters (2007)

I saw the person I expected standing there.

J’ai vu la personne que j’attendais debout là-bas.

My uncle was standing there with his arms folded.

Mon oncle se tenait là, les bras croisés.

Been standing there a long time.

Je suis là depuis longtemps.

— Mother Night (1996)

Opening the door, I found a stranger standing there.

En ouvrant la porte, j’ai trouvé un inconnu qui se tenait là.

There's a green cube standing there.

Il y a un cube vert debout là-bas.

Why are you just standing there?

Pourquoi restes-tu planté là ?

— Anora (2024)