stingy

radin, avare

ˈs t ɪ n d͡ʒ i
adjective Rare #25,077
radin, avare « Radin » est courant ; « avare » est plus soutenu.
EN: My brother is stingy with money.
FR: Mon frère est radin avec l’argent.

Why are you so stingy?

Pourquoi es-tu si radin ?

Ferlaino is a stingy chairman.

Ferlaino est un président avare.

— The Hand of God (2021)

He's a bit stingy.

Il est un peu radin.

Hey, I'm stingy.

Hé, je suis radin.

— Maurie (1973)

I know Tom is a bit stingy.

Je sais que Tom est un peu radin.

How stingy!

Quelle mesquinerie !

— Spirited Away (2001)

Don't be stingy.

Ne sois pas radin.

She is frugal, not to say stingy.

Elle est économe, voire avare.

He's a very stingy man.

C’est un homme très avare.

Better too many than have people say we're stingy.

Mieux vaut en faire trop que de passer pour des radins.

— Crazy Rich Asians (2018)

He's extremely stingy.

Il est extrêmement avare.