shelves

The shelves are empty.

Les rayons sont vides.

This shelves-of-a-library trick.

Cette astuce des étagères d'une bibliothèque.

— Queen (2014)

These shelves can't support so many books.

Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.

Everybody knows the best route is behind the shelves.

Tout le monde sait que le meilleur chemin passe derrière les étagères.

— Toy Story 4 (2019)

She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.

Elle a tendu le bras pour attraper le magazine tout en haut des étagères.

He never stands, except to fetch something from his shelves.

Il ne se lève jamais, sauf pour aller chercher quelque chose dans ses étagères.

There are not many books on these shelves.

Il n’y a pas beaucoup de livres sur ces étagères.

These shelves cannot support so many books.

Ces étagères ne peuvent pas supporter autant de livres.

Sophie, what did you do to the bathroom shelves?

Sophie, qu’est-ce que tu as fait aux étagères de la salle de bains ?

— Howl's Moving Castle (2004)

The store shelves are empty.

Les rayons du magasin sont vides.