a ralenti, a ralenti le rythme de
Tom slowed down.
Tom ralentit.
Things have slowed down.
Les choses ont ralenti.
If I had known, I would've slowed down!
Si je l'avais su, j'aurais ralenti !
— Taxi (1998)
When we came to the crossroads our cab slowed down.
Arrivés au carrefour, notre taxi a ralenti.
The cold weather slowed the growth of the rice plants.
Le froid a ralenti la croissance des plants de riz.
About this time, the disease slowed.
À peu près à cette époque, la maladie a ralenti.
Algeria's economy slowed down.
L’économie algérienne a ralenti.
My pulse slowed.
Mon pouls a ralenti.
Business has really slowed down.
L'activité a vraiment ralenti.