see if you can

See if you can find any food in the luggage.

Vérifiez si vous trouvez de la nourriture dans les bagages.

— Society of the Snow (2023)

Tony, see if you can dispose of that.

Tony, vois si tu peux te débarrasser de ça.

— Die Hard (1988)

See if you can tell which are the genuine ones.

Voyez si vous arrivez à distinguer les vrais.

— The Counterfeiters (2007)

See if you can find rags, coats, clothes.

Voyez si vous pouvez trouver des chiffons, des manteaux, des vêtements.

— Society of the Snow (2023)

Now go over there and see if you can find any stairs.

Maintenant, allez là-bas et voyez si vous pouvez trouver des escaliers.

— Shrek (2001)

So just try to focus and see if you can get this, okay.

Alors, essaie simplement de te concentrer et de voir si tu peux y arriver, d’accord.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

See if you can carry that as far as the living room.

Essayez de transporter cela jusqu'au salon.

— Double Indemnity (1944)

See if you can tell which of these pigs is your mother and father.

Essayez de deviner lequel de ces cochons est votre mère et lequel est votre père.

— Spirited Away (2001)

See if you can hit my curve.

Voyons si tu arrives à frapper ma balle à effet.

— Field of Dreams (1989)

Call Notec and see if you can get him.

Appelle Notec et vois si tu peux le joindre.

— Falling Down (1993)