sense of humor

sens de l'humour

→ sense

phrase Uncommon #10,579

sens de l'humour Capacité à trouver quelque chose de drôle ou à apprécier les blagues. Peut aussi être utilisé de façon ironique pour dire que quelque chose est absurde.

EN: He has a very dry sense of humor.

FR: She has a very good sense of humor.

Your sense of humor is coming back.

Ton sens de l’humour revient.

— Summertime (1955)

I have a sense of humor.

J'ai le sens de l'humour.

I don't like your sense of humor.

Je n’aime pas ton sens de l’humour.

She has a marvelous sense of humor.

Elle a un merveilleux sens de l’humour.

You have a strange sense of humor.

Tu as un drôle de sens de l’humour.

She never lost her sense of humor.

Elle n’a jamais perdu son sens de l’humour.

You've got a sense of humor.

Tu as le sens de l'humour.

She has no sense of humor.

Elle n’a aucun sens de l’humour.

Our teacher has a wonderful sense of humor.

Notre professeur a un merveilleux sens de l’humour.

He has a sense of humor.

Il a le sens de l'humour.

He has no sense of humor.

Il n’a aucun sens de l’humour.

He has a good sense of humor.

Il a beaucoup d’humour.

This man has no sense of humor.

Cet homme n’a aucun sens de l’humour.

You have a sense of humor.

Vous avez le sens de l'humour.

She looks down on me for not having a sense of humor.

Elle me méprise parce que je n’ai pas le sens de l’humour.

Don't lose your sense of humor.

Ne perds pas ton sens de l’humour.

I heard about your good sense of humor.

J'ai entendu dire que vous aviez un bon sens de l'humour.

— Agent Zeta (2026)

This woman has no sense of humor.

Cette femme n’a aucun sens de l’humour.

My sense of humor is pretty good.

J'ai un assez bon sens de l'humour.

— Paris Je T'aime (2006)

I didn't know you had a sense of humor.

Je ne savais pas que tu avais de l’humour.

I love your sense of humor.

J’adore ton sens de l’humour.

I couldn't believe you told them not to lose their sense of humor.

Je n’arrivais pas à croire que tu leur avais dit de ne pas perdre leur sens de l’humour.

— Toni Erdmann (2016)

No sense of humor, eh?

Aucun sens de l'humour, hein ?

— Suck Me Shakespeer (2013)

He has a very dry sense of humor.

Il a un humour très sec.

I didn't know that you had a sense of humor.

Je ne savais pas que tu avais le sens de l’humour.

They have a sense of humor.

Ils ont le sens de l’humour.

Whoever sold you those suits had a sense of humor.

Celui qui vous a vendu ces costumes avait le sens de l'humour.

— GoodFellas (1990)

I'm glad to see your sense of humor returning.

Je suis heureux de voir que ton sens de l’humour revient.

Junebug has a wonderful sense of humor, just one of her many genetic gifts.

Junebug a un merveilleux sens de l'humour, qui n'est que l'un de ses nombreux dons génétiques.

— Juno (2007)

Tom told Mary that he didn't like her sense of humor.

Tom a dit à Mary qu'il n'aimait pas son sens de l'humour.

You miss a sense of humor, Henriëtte.

Tu manques d'humour, Henriëtte.

— The Diving Bell and the Butterfly (2007)

I'm a huge fan of your sense of humor, you know that.

Je suis un grand fan de ton sens de l’humour, tu le sais bien.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)