sign of

Broken glass is a sign of good luck.

Du verre brisé est un signe de bonne chance.

— Andhadhun (2018)

Any sign of him?

Avez-vous des nouvelles de lui ?

— Caché (2005)

Any sign of Mason?

Des nouvelles de Mason ?

— Shelter (2026)

Declining is a sign of disrespect, to all of them.

Refuser est un signe de manque de respect, envers eux tous.

— Zootopia 2 (2025)

There's no sign of him.

Il n’y a aucun signe de sa présence.

— The Chaser (2008)

You spot any sign of Cadre?

Vous repérez des signes de Cadre ?

— War Machine (2026)

Any sign of that silver Impala?

Des nouvelles de cette Impala argentée ?

— Drive (2011)

It's a sign of my malice.

C’est une preuve de ma malveillance.

— The Boy and the Heron (2023)

To have doubts about oneself is the first sign of intelligence.

Douter de soi est le premier signe d’intelligence.

As a sign of my infinite admiration.

En signe de mon admiration infinie.

— La Dolce Vita (1960)

What's that a sign of, Comrade General?

Qu'est-ce que ça veut dire, camarade général ?

— Khrustalyov, My Car! (1999)

Any sign of Woody?

Des nouvelles de Woody ?

— Toy Story 4 (2019)

There is no sign of any other weapon.

Il n’y a aucune trace d’une autre arme.