she was advised by him

elle a été conseillée par lui

→ she
phrase Rare #29,116
elle a été conseillée par lui La tournure passive met l’accent sur la personne qui reçoit le conseil.
EN: She was advised by him to wait a few days.
FR: Il lui a conseillé d’attendre quelques jours.

She was advised by him to lose weight.

Il lui avait conseillé de perdre du poids.

She was advised by him to come back at once.

Il lui a conseillé de revenir immédiatement.

She was advised by him not to borrow money from his friends.

Il lui a conseillé de ne pas emprunter d’argent à ses amis.

She was advised by him to stop smoking.

Il lui a conseillé d’arrêter de fumer.

She was advised by him to go to the police.

Il lui a conseillé d’aller voir la police.

She was advised by him on how to stay healthy.

Il lui a donné des conseils sur la façon de rester en bonne santé.

She was advised by him to listen to her doctor.

Il lui a conseillé d’écouter son médecin.

She was advised by him on that matter.

Il lui a donné des conseils à ce sujet.