symptoms

Psychotic symptoms often reveal themselves here.

Les symptômes psychotiques se manifestent souvent ici.

— Parasite (2019)

I think that I recognise the symptoms.

Je pense que je reconnais les symptômes.

The withdrawal symptoms are more severe than I thought.

Les symptômes de sevrage sont plus graves que je ne le pensais.

What symptoms do you have?

Quels sont vos symptômes ?

Because of your symptoms, you must be temporarily medically isolated.

En raison de vos symptômes, vous devez être temporairement placé(e) en isolement médical.

They were symptoms of the earthquake.

C’étaient les signes avant-coureurs du tremblement de terre.

What are the symptoms?

Quels sont les symptômes ?

I have other symptoms.

J’ai d’autres symptômes.

I'm asking about his problem, but you're telling me the symptoms.

Je te parle de son problème, mais tu me parles des symptômes.

— Like Stars on Earth (2007)

You should consult a doctor if the symptoms get worse.

Vous devriez consulter un médecin si les symptômes s’aggravent.